home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 5 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 05 (1996)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1996-12].iso / wordworth3 / catalogs / italiano / wwcore.catalog < prev   
Text File  |  1995-09-17  |  9KB  |  545 lines
  1. _OK
  2. _Prova
  3. _Annulla
  4. \0Progetto
  5. N\0Nuovo...
  6. O\0Carica...
  7. \0Carica Recente
  8. \0Nessun Documento Aperto
  9. S\0Salva
  10. A\0Salva come...
  11. \0Ultima Versione
  12. P\0Stampa...
  13. \0Preferenze di Stampa...
  14. \0Mail Merge...
  15. K\0Chiudi
  16. ?\0Circa...
  17. Q\0Fine
  18. \0Modifica
  19. X\0Taglia
  20. C\0Copia
  21. V\0Incolla
  22. Del\0Cancella
  23. Z\0Annulla Modifica
  24. R\0Ripeti Comando
  25. F\0Trova...
  26. G\0Trova Ancora
  27. J\0Vai A...
  28. \0Inserisci...
  29. \0Colori...
  30. \0Seleziona Tutto
  31. \0Formato
  32. T\0Font...
  33. M\0Paragrafo...
  34. \0Tabulatori...
  35. \0Documento...
  36. \0Tabelle...
  37. L\0Normale
  38. B\0Grassetto
  39. I\0Italico
  40. U\0Sottolineato
  41. \0Apice
  42. \0Pedice
  43. \0Vista
  44. \0Finestra
  45. \0Sconosciuto
  46. \0Ripulisci lo Schermo
  47. \0Ingrandimento
  48. \0100% (Normale)
  49. \0Specifica...
  50. \0Mostra Intera Larghezza
  51. \0Mostra Pagina Intera
  52. \0Righelli
  53. \0Pannello delle Icone
  54. \0Strumenti di Disegno
  55. Documento Wordworth 3.0
  56. Y\0Mostra i Codici
  57. \0Mostra le Guide
  58. Orizzont_ale
  59. Dati Mail Merge
  60.  
  61. \0Oggetti
  62. \0Crea Oggetto...
  63. \0Inserisci Immagine...
  64. \0Informazioni...
  65. \0Muovi Avanti
  66. \0Muovi Indietro
  67. \0Avanti a Tutti
  68. \0Dietro a Tutti
  69. \0Unisci in Gruppo
  70. \0Separa in Elementi
  71. \0Fissa
  72. \0Libera
  73. D\0Duplica
  74. \0Aggiungi a tutte le Pagine
  75. \0Strumenti
  76. E\0Verifica Ortografia...
  77. \0Correzione Automatica...
  78. \0Sinonimi...
  79. \0Biblioteca...
  80. \0Statistiche...
  81. \0Riordina...
  82. \0Calcola...
  83. \0Crea Elenco...
  84. \0Crea Indice...
  85. \0Parla...
  86. \0Passatempo...
  87. \0Preferenze
  88. \0Sillabazione
  89.  
  90. \0Crea Icone
  91. \0Cambia Preferenze...
  92. \0Workbench
  93. \0Workbench Aperto
  94. \0Workbench Chiuso
  95. \0Carica Preferenze...
  96. \0Salva Preferenze
  97. \0Salva Preferenze come...
  98. \0Aiuto
  99. \0Come Posso...?
  100. \0Come Usare la Guida
  101. \0Contenuti
  102. \0Sequenze di Tasti
  103. \0Indice
  104. \0Soluzione di Problemi
  105. \0Cosa c'è di Nuovo
  106.  
  107. %s di %s
  108. Wordworth 3.1
  109. Wordworth 3.1  © 1995 Digita International
  110. Digita® Wordworth® 3.1 revisione 2\nCopyright © 1995 Digita International Ltd.\nRegistrato a %s,\nLicenza numero %s.\n\nBy Ian Potts, Keith Wilson and J. Blake,\nA. Cunningham-Smith, S. Minifie, D. Petitt,\nA. Stephenson, T. Titchmarsh, P. Wadsworth.\n\n%s mem chip, %s mem fast.
  111. OK
  112. Carica
  113. Salva
  114. Salva Documento
  115. Carica Documento
  116. Carica Preferenze
  117. Salva Preferenze come
  118. Documento di Wordworth
  119. Modello di Wordworth
  120. Cancello solo gli oggetti selezionati,\no cancello da tutte le pagine?
  121. Selezionati|Tutte le Pagine|Annulla
  122. Tutti gli oggetti saranno persi se\nviene modificato l'aspetto della pagina.\nVuoi continuare?
  123. Continua|Annulla
  124. Trasparente
  125. Nessuno
  126. Nero
  127. Bianco
  128. Grigio 20%
  129. Grigio 40%
  130. Grigio 60%
  131. Grigio 80%
  132. Rosa
  133. Lilla
  134. Magenta
  135. Viola
  136. Verde Chiaro
  137. Verde Medio
  138. Verde Scuro
  139. Rosso
  140. Rosso Chiaro
  141. Rosso Scuro
  142. Giallo Pall.
  143. Giallo
  144. Giallo Ch.
  145. Cyan
  146. Blu Chiaro
  147. Blu Scuro
  148. Marrone Ch.
  149. Marrone
  150. Definisci...
  151. Nuovo
  152. _Modelli
  153. _Nuovo
  154. Salva Come
  155. _Formato File
  156. Crea Oggetto
  157. C_rea Più Oggetti
  158. Documento
  159. Attributi Pagina
  160. A3
  161. A4
  162. A5
  163. Lettera US
  164. Legale US
  165. Trattore Largo
  166. Personalizzata
  167. Pagine A_ffiancate
  168. Disponi Su Pa_gina Doppia
  169. _Larghezza:
  170. Al_tezza:
  171. Margini
  172. _Sup:
  173. In_f:
  174. S_in:
  175. D_es:
  176. Inverti i _Margini Sulle Pagine Pari
  177. Colonne
  178. _Numero:
  179. Distan_za:
  180. _Dimensioni:
  181. O_pzioni...
  182. Preferenze Documento
  183. Numerazione Pagine
  184. _Parti Da:
  185. Sti_le:
  186. 1 2 3
  187. i ii iii
  188. I II III
  189. a b c
  190. A B C
  191. Data e Ora
  192. Formato _Data:
  193. 31. Gennaio 1995
  194. Gennaio 31, 1995
  195. GEN 31, 1995
  196. 31 GEN 95
  197. 31 GEN 1995
  198. 31/01/95
  199. 31-01-95
  200. 01/31/95
  201. 01-31-95
  202. 950131
  203. Forma_to Ora:
  204. 2:30 PM
  205. 2:30:00 PM
  206. 14:30:00
  207. 14:30
  208. 143000
  209. Testata e Pie' di Pagina
  210. _Usa Testata e Pie' di Pagina
  211. Anche sulla Pri_ma Pagina
  212. Ma_rgine Testata:
  213. Mar_gine Pie' di Pagina:
  214. Preferenze di Stampa
  215. Pr_inter Driver
  216. _Metodo di Stampa
  217. Normale
  218. Usa Font Stampante
  219. PostScript
  220. Tipo C_arta
  221. Modulo Continuo
  222. Fogli Singoli
  223. Alimentatore Fogli
  224. Bordi di Stampa
  225. Si_n:
  226. D_es:
  227. _Densità:
  228. _PostScript...
  229. Preferenze PostScript
  230. Destinazione
  231. R_esetta ai Valori Definiti
  232. File
  233. Stam_pante
  234. Nome _File:
  235. _Seleziona...
  236. _Ruota Di:
  237. Sc_ala Orizzontale:
  238. Sca_la Verticale:
  239. O_ffset Orizzontale:
  240. Offset _Verticale:
  241. Invia Carattere di Fin_e File
  242. Ingrandimento
  243. _Livello Ingrandimento:
  244. 100% (Normale)
  245. 25%
  246. 50%
  247. 75%
  248. 125%
  249. 150%
  250. 200%
  251. 400%
  252. Pagina Intera
  253. Intera Larghezza
  254. _Mostra Pagine:
  255. Una
  256. Due in Larghezza
  257. Quattro
  258. Vai A
  259. Numero _Pagina:
  260. _Segnalibri e Note
  261. _Vai A
  262. Stampa
  263. Gruppo
  264. C_opie:
  265. _Tutte
  266. Gruppo
  267. Sta_mpa:
  268. Pagine Pari e Dispari
  269. Solo Pagine Dispari
  270. Solo Pagine Pari
  271. Preferenze
  272. Stampa _Draft
  273. _Copie Pagina per Pagina
  274. O_rdine Inverso
  275. T_ipo:
  276. Bianco e Nero
  277. Colore
  278. Scala Grigi 1
  279. Scala Grigi 2
  280. _Stampa
  281. _Preferenze...
  282. Colori
  283. _Nome:
  284. _Rosso:
  285. _Verde:
  286. _Blu:
  287. Preferenze Colori Schermo
  288. Co_lori
  289. Predefiniti
  290. Workbench Look
  291. Distinctly Digita
  292. Astoria
  293. Balalaika
  294. Barbara
  295. Barbican
  296. Billy Hamilton
  297. Blenheim
  298. Blue Jacket
  299. Blue Riband
  300. Blue Star
  301. Bucks Fizz
  302. Caruso
  303. Jack Rose
  304. Manhattan
  305. Paddy's Night
  306. Parisian Pousse Cafe
  307. Peach Blow
  308. Old Fashioned
  309. Rusty Nail
  310. Sharks Fin
  311. Singapore Sling
  312. Tequila Sunrise
  313. Viva Maria
  314. Stampa...
  315. Stampo la Pagina...
  316. Totale
  317. _Stop
  318. Preferenze
  319. Testo
  320. Vista
  321. File
  322. Dizionario
  323. Pannello delle Icone
  324. Schermo
  325. Colori Schermo
  326. Tasti Funzione
  327. Preferenze Tasti Funzione
  328. _Tasto
  329. Co_mando
  330. Tasti Qualificatori
  331. _Shift
  332. C_trl
  333. _Alt
  334. Ami_ga Destro
  335. Preferenze Pannello Icone
  336. Co_mandi
  337. _>>
  338. _<<
  339. Pa_nnello delle Icone
  340. Muovi S_u
  341. Muovi _Giù
  342. _Resetta ai Valori Predefiniti
  343. Mobile
  344. _Posizione:
  345. In Alto
  346. In Basso
  347. A Sinistra
  348. A Destra
  349. _Icone Grandi
  350. (Spazio)
  351. Comando Sconosciuto
  352. Preferenze testo
  353. Qualificatori Tasti tipo Vecchio Wordworth
  354. Qualificatori Tasti tipo _Nuovo Wordworth 3
  355. Font da Mostrare
  356. _Agfa Compugraphic
  357. Adob_e PostScript
  358. _TrueType
  359. Font _Bitmap
  360. Font Stam_pante
  361. Controllo Cursore
  362. Velocità Lampeggio C_ursore:
  363. Lenta
  364. Media
  365. Veloce
  366. Molto Veloce
  367. Tabulatori
  368. Simbolo Dec_imale Tab:
  369. Prendi e _Sposta
  370. Preferenze File
  371. Salvataggio
  372. Fai Co_pia del Documento
  373. Salva _Automaticamente:
  374. Si
  375. No
  376. Chiedi
  377. Ogn_i:
  378. Modelli
  379. _Cassetto:
  380. _Seleziona...
  381. Formato dei File ASCII
  382. A Capo a
  383. _LF (Amiga)
  384. CR e LF (PC)
  385. Le linee terminano con
  386. _Fine Paragrafo
  387. Fine Li_nea
  388. Preferenze Schermo
  389. Schermo
  390. Schermo _Pubblico:
  391. Workbench
  392. Wordworth
  393. _Usa meno memoria
  394. Modo _Video...
  395. Blankers
  396. Nascondi Puntatore
  397. Oscura Sche_rmo
  398. _Dopo:
  399. Font
  400. Schermo:
  401. Intestazione Requester:
  402. Gadget dei Requester:
  403. S_eleziona...
  404. Se_leziona...
  405. Sele_ziona...
  406. Preferenze Dizionario
  407. Dizionario _Utente
  408. _Nuovo
  409. _Cancella
  410. Testo ASCII
  411. D_izionario:
  412. _Sinonimi:
  413. Rich Text Format (RTF)
  414. WordPerfect 5.1
  415. Correggi al _Volo
  416. Preferenze Vista
  417. Righelli
  418. Rig_hello Orizzontale
  419. Righello _Verticale
  420. _Pannello Strumenti
  421. Pannello _Informazioni
  422. Mostra Guide
  423. Riquadri _Testo
  424. _Margini Testo
  425. _Bordi Stampa
  426. Preferenze
  427. Ante_prima Immagine
  428. A Due Colori
  429. Con Tutti i Colori
  430. _Selezione Oggetto:
  431. Quattro Maniglie
  432. Otto Maniglie
  433. _Unità di Misura:
  434. Inches
  435. Centimetri
  436. Millimetri
  437. Punti
  438. Pica
  439.  in
  440.  cm
  441.  mm
  442.  pt
  443.  pc
  444.  ft
  445.  min
  446. %
  447. °
  448. M
  449. K
  450. Tabelle
  451. Inserisci Prima
  452. _Inserisci Dopo
  453. Cancella
  454. _Righe
  455. Quante Volte:
  456. Calcola
  457. _Totale
  458. Media
  459. Minimo
  460. Massimo
  461. C_elle Sopra
  462. Celle a Sinistra
  463. C_alcola
  464. Seleziona Font Schermo
  465. Seleziona Font Intestazione
  466. Seleziona Font Gadget
  467. Grassetto
  468. Italico
  469. Sottolineato
  470. .
  471. Linea
  472. Rettangolo
  473. Rettang. Arrotondato
  474. Cerchio
  475. Ovale
  476. Effetti con il Testo
  477. Riquadro Testo
  478. Riquadro Immagine
  479. Tabella
  480. Attenzione: Il documento non può essere\ncaricato completamente:\nmodulo non trovato.\nIl salvataggio può causare perdita di dati.
  481. Annulla
  482. Senza Titolo
  483. Non si può inizializzare il documento
  484. IN
  485. CM
  486. MM
  487. PT
  488. PC
  489. Pagina
  490. Salvo modifiche su\n%s?
  491. Sosvrascrivo il file esistente?
  492. Vuoi creare un nuovo\ndocumento con questo nome?
  493. Carico l'ultima versione salvata?
  494. Poca memoria! Salva il tuo documento.
  495. Uso la palette del font?
  496. Rimpiazzo il font con quello appropriato\nper il metodo di stampa selezionato?
  497. Riaggiusto i margini per rientrare nei bordi di stampa
  498. Inserire il foglio successivo.
  499. Non si può aprire il font della stampante.
  500. Non si può aprire il printer.device.
  501. Non si può aprire il file di output PostScript.
  502. Seleziona il File di Output PostScript
  503. Errore: memoria insufficiente!
  504. Errore: il documento non si può aprire.
  505. Errore: non si può stampare.
  506. Errore: errore file.
  507. Errore: file IFF non corretto
  508. Errore: non si può salvare il documento.
  509. Caricamento documento...
  510. Caricamento modello...
  511. Salvataggio documento...
  512. Salvataggio selezione...
  513. Elaborazione formato documento...
  514. Elaborazione formato modello...
  515. Elaborazione Crenatura del font...
  516. Elaborazione Immagine dello schermo...
  517. Elaborazione immagine HAM...
  518. Passatempo...
  519. Seleziona il Cassetto
  520. Non si può aprire\nil font %s %d pt.
  521. Si
  522. No
  523. Si|No|Annulla
  524. _Invia i Font:
  525. Solo Prima Volta
  526. Ogni Volta
  527. Mai
  528. Wordworth
  529. Il file non è un\ndocumento di Wordworth.
  530. Non si può aprire\n%s.
  531. Non si può aprire\n%s versione %ld.
  532. Non è selezionato nessun oggetto.
  533. La Clipboard non contiene oggetti.
  534. Gli oggetti fissati non possono essere cancellati.
  535. Non possono essere aggiunti %s oggetti a tutte le pagine.
  536. Gruppo
  537. Modulo %s
  538. Carico %s...
  539. Sottile
  540. La clipboard non contiene testo.
  541. Non posso caricare il font %s %d pt.
  542. Non si può inizializzare\n%s.
  543. Il printer driver %s non\nsupporta la stampa grafica.
  544. Il metodo di stampa in uso non\nsupporta la stampa in orizzontale.
  545.